香港极优贝 · 文化内容品牌

把千年, 讲成孩子 听得懂的故事。

我们以文学、小故事、短视频、剧集与动漫,重述中华文化。让 6 到 18 岁的华语孩子,在故事里认出自己的来处,也找到走向世界的方式。

简体 · 繁体 · 英文 6–18 岁分级 考据 · 分级 · 共创

剧集 山海
小邮差
Shanhai Postman 恒
第一话 · 会哭的九尾狐 动画剧集 · 8–12 岁
十二封信,十二个陌生人 第一季制作中

一 · 形式

同一个文化内核,四种讲法

不同的孩子,会被不同的形式点亮。我们把同一份考据过的文化素材,做成可读、可听、可看、可追的作品——形式不同,底子相同。

壹

文学 · 读本与童书

Literature

从神话、诗词、节令与器物出发,写成分级读物。注音、注释、延伸提问,读完还有回味。

6–18 岁 · 图文与文字
查看文学作品
贰

小故事 · 音频与图文

Short stories

5 到 10 分钟一则。睡前、通勤、课堂开场,随时可以走进的一小段中国。

亲子共听 · 三语文本
查看小故事
叁

短视频 · 一分钟

Short video

一个知识点、一个动作、一句诗。用竖屏的节奏,把文化拆成孩子愿意看完的小块。

竖屏 · 双语字幕
查看短视频
肆

剧集与动漫 · 长线陪伴

Series and animation

连续叙事,角色会成长,孩子也会。以季为单位,陪一个孩子走过几年。

8–16 岁 · 系列化开发
查看剧集

二 · 正在发生

我们在做的几件事

每一部都从一句「为什么」开始:为什么山海经里的怪兽,总在夜里出现?为什么一碗饭,要等一整年?

三 · 试读

先读五分钟,再决定要不要喜欢

文字是我们所有作品的起点。下面是《山海小邮差》第一话的开头——一个关于「被误解」的故事。

第一话 · 会哭的九尾狐

山海小邮差

青丘的雨下了七天。

阿禾把最后一封信塞进竹筒时,纸鹤在檐下抖了抖翅膀,抖落一串水珠。

“收信人,青丘北,九尾。”他念出信上的字。

纸鹤歪了歪头。它从不歪头,除非收信人不好找。

雨幕尽头,一团白影蹲在石头上,九条尾巴湿漉漉地垂着,像九条没人要的围巾。

阿禾走过去,把信递上。白影没接。它抬起头,眼睛红红的:“你走错了吧。这里没有人。”

“可信上写的是九尾。”

“九尾是妖怪。”它说,“妖怪不收信。”

  • 青丘《山海经》中的地名
  • 纸鹤阿禾的送信伙伴
  • 收讫收到并确认
同系列作品

四 · 分级

六岁有六岁的读法,十六岁有十六岁的答案。

我们按年龄、字数与主题难度分级。不是把难的字删掉,而是把难的事,用这个年纪能承受的方式讲出来。

Ages 6–9

启蒙

亲子共读

图多字少,注音与朗读。五分钟一则,适合沙发、车里和睡前最后十分钟。

先喜欢,再懂得。

Ages 10–13

成长

独立阅读

章节书与系列剧。开始处理离别、勇气与选择,文化背景有人讲清楚,不靠猜。

开始问为什么。

Ages 14–18

少年

独立思考

长叙事与人物弧光。原文与史料对照,也留出改写、质疑与表达的空间。

把文化变成自己的语言。

五 · 远方

时区不同,故事相同。

文化恒从第一天起,就为「不在中文环境里长大」的孩子写作。中文可以慢慢学,故事不必等。

01

三语并置

同一则故事,简体、繁体、英文三种文本,各自的用词与节奏都成立,而不是逐字对译。

02

语言台阶

拼音、词语注释、双语字幕。中文不是门槛,是沿途的风景。

03

文化坐标

每个故事都标出文献与年代。孩子知道它从哪来,才走得进去。

简体中文 繁體中文 English 拼音辅助
香港 新加坡 伦敦 悉尼

六 · 给大人

给家长与老师的一份踏实

给孩子看的东西,大人有权知道它从哪来、为什么这样讲。

考据与出处

每部作品附参考书目与改编说明。神话有版本,诗词有背景,我们不装作没有。

  • 改编说明随作品公开
  • 引用文献可查
  • 有争议处标注不同说法
了解创作方法

分级与课堂

每个作品标注年龄、文字量与主题提示。我们也准备 5 分钟课堂片段与讨论卡。

  • 分级表与共读指南
  • 课堂讨论卡
  • 教师可申请试读文本
家长与老师专页

第一话 · 会哭的九尾狐

山海小邮差 · 概念文本 · 8–12 岁

青丘的雨下了七天。

阿禾把最后一封信塞进竹筒时,纸鹤在檐下抖了抖翅膀,抖落一串水珠。

“收信人,青丘北,九尾。”他念出信上的字。

纸鹤歪了歪头。它从不歪头,除非收信人不好找。

雨幕尽头,一团白影蹲在石头上,九条尾巴湿漉漉地垂着,像九条没人要的围巾。

阿禾走过去,把信递上。白影没接。它抬起头,眼睛红红的:“你走错了吧。这里没有人。”

“可信上写的是九尾。”

“九尾是妖怪。”它说,“妖怪不收信。”

阿禾在它旁边坐下,把伞往白影那边挪了挪。

“我们邮局有条规矩,”他说,“信只写给名字,不写给身份。名字在,信就到。”

九尾盯着那个竹筒,看了很久。雨声把青丘的草压得很低。

“谁会给我写信呢?”它小声问,“我活了八百年,只会一件事——把路过的人吓跑。他们说我晦气。”

阿禾没说话。他把信拆开,念了出来。信很短,是山下村子里的一个孩子写的:

“九尾:去年冬天,我在山里迷了路,看见九条尾巴的火光,就不怕了。我跟着那点亮走回了家。阿妈说那是妖怪,我说那是灯。谢谢你当我的灯。——小满”

九尾的尾巴,一条一条,慢慢竖了起来。

“这是……写给我的?”

“写给你的。”阿禾说。

它把信纸捧在爪子里,像捧着一片刚化的雪。然后,八百年没哭过的妖怪,哭得像个孩子。

纸鹤在雨里展开翅膀,替他们挡住了风。

那天青丘的雨停了。阿禾在邮册上写下:青丘北,九尾,收讫。

备注一栏,他写了四个字:此处有灯。

本文为动画剧集《山海小邮差》的概念文本,正式剧集制作中。