一
先猜,再看
看封面或标题,问孩子:「你觉得会发生什么?」猜错也很好,那说明他已经在故事里了。
这里写清楚我们怎么分级、怎么处理出处、怎么支持中文还在生长的孩子,以及我们对屏幕时间的真实建议。
一 · 分级
年龄只是入口。我们同时看文字量、主题与情绪强度。九岁可以读妖怪,关键是妖怪被怎么写。
| 分级 | 适读年龄 | 文字与形式 | 我们建议 |
|---|---|---|---|
| 启蒙 | 6–9 | 800–2000 字。图多字少,注音,配朗读。 | 亲子共读,一次一则。读完后聊一个瞬间就够。 |
| 成长 | 10–13 | 4000–12000 字。章节书与系列剧,附文化注释。 | 可独立阅读。允许跳读,不必查完每个生词。 |
| 少年 | 14–18 | 长叙事。原文、史料与改编说明并置。 | 鼓励质疑与改写。问一句:如果换成你,你会怎么做。 |
一部作品可能横跨两个分级。作品介绍里会标注具体适读区间与文字量。
二 · 共读
三个小动作。都不需要你比孩子更懂中国文化。
一
看封面或标题,问孩子:「你觉得会发生什么?」猜错也很好,那说明他已经在故事里了。
二
别急着总结。问一个开放的问题:「你觉得九尾为什么哭?」然后闭嘴,听。沉默也是方法的一部分。
三
「如果是你,你会怎么写?」让孩子改一处,哪怕只是一句台词。改写是理解的证据。
三 · 语言
我们不从「认全每个字」开始,而从「听懂发生了什么」开始。下面这些设计就是为此。
01
文本可开拼音,配慢速朗读。先听懂,再认字。
02
难词与文化背景就地注释,不必停下来查字典,也不必丢掉故事的节奏。
03
同一则故事三种文本,双语字幕可切换。用哪一种读,都算读过。
四 · 问题
能。我们从「听懂」开始,而不是「认全」。拼音、注释、双语字幕就是为此准备的。先看 6–9 岁的短故事,一次五分钟,不要停下来查完每个字。
我们区分「原典」与「改编」。每部作品附改编说明:哪些来自文献,哪些是我们补的对话与场景。神话存在多个版本时,我们标出差异,不假装只有一种说法。
这是我们给家长的建议,不是产品限制:6–9 岁一次 10–15 分钟,10–13 岁 20–30 分钟,14 岁以上由孩子自己安排。看完聊两句,比多看一集有用。
网站各地都可访问,故事来信通过邮件寄送。剧集与读本的发行渠道会在作品页更新。海外中文学校欢迎来信获取课堂授权与教学包。
可以。我们为每部作品准备 5 分钟片段与讨论卡,教师可来信索取试读文本与教学包。注明出处即可在课堂使用;商业使用请先与我们联系。
教学包
告诉我们你的学校、年级与班级人数。我们会寄一份试读文本、一张讨论卡和出处说明。
学校与非营利阅读团体免费。每一封来信我们都会回复。